Acter/App — Danish @ Acter Weblate: If you proceed: - All your personal data will be …

Translation

Key deactivateAccountDescription

English

If you proceed:

- All your personal data will be removed from your homeserver, including display name and avatar
- All your sessions will be closed immediately, no other device will be able to continue their sessions
- You will leave all rooms, chats, spaces and DMs that you are in
- You will not be able to reactivate your account
- You will no longer be able to log in
- No one will be able to reuse your username (MXID), including you: this username will remain unavailable indefinitely
- You will be removed from the identity server, if you provided any information to be found through that (e.g. email or phone number)
- All local data, including any encryption keys, will be permanently deleted from this device
- Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past.

You will not be able to reverse any of this. This is a permanent and irrevocable action.

Danish

Hvis du fortsætter vil:

- Alle dine personlige data vil blive fjernet fra din hjemmeserver, inklusive navn og billede
  - Alle dine sessioner vil blive lukket med det samme, ingen anden enhed vil være i stand til at fortsætte deres sessioner
  - Du forlader alle rum, chats, spaces og DM’er, som du er i
  - Du vil ikke være i stand til at genaktivere din konto
  - Du vil ikke længere kunne logge ind
  - Ingen vil være i stand til at genbruge dit brugernavn (MXID), inklusiv dig: dette brugernavn vil forblive utilgængeligt på ubestemt tid
  - Du vil blive fjernet fra identitetsserveren, hvis du har givet nogen oplysninger, der skal findes via den (f.eks. e-mail eller telefonnummer)
  - Alle lokale data, inklusive eventuelle krypteringsnøgler, slettes permanent fra denne enhed
  - Dine gamle beskeder vil stadig være synlige for folk, der har modtaget dem, ligesom e-mails, du har sendt tidligere.

Du vil ikke være i stand til at fortryde noget af dette. Dette er en permanent og uigenkaldelig handling.

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
createSubspace	Create Subspace	Opret Subspace
createTaskList	Create task list	Opret Opgave Liste
createAcopy	Copy as new	Kopiér som ny
creatingCalendarEvent	Creating Calendar Event	Opret Kalender Event
creatingChat	Creating Chat	Opretter Chat
creatingCode	Creating code	Opretter Kode
creatingNewsFailed	Creating update failed {error}	Oprettelse af boost mislykkedes {error}
creatingSpace	Creating Space	Opretter Space
creatingSpaceFailed	Creating space failed: {error}	Oprettelse af Space mislykkedes: {error}
creatingTaskFailed	Creating Task failed {error}	Oprettelse af opgave mislykkedes {error}
custom	Custom	Tilpasset
customizeAppsAndTheirFeatures	Customize the features needed for this space	Tilpas funktioner for dette Space
customPowerLevel	Custom permission level	Custom tilladelses niveau
dangerZone	Danger Zone	Fare Zone
deactivate	Deactivate	Deaktiver
deactivateAccountDescription	If you proceed: - All your personal data will be removed from your homeserver, including display name and avatar - All your sessions will be closed immediately, no other device will be able to continue their sessions - You will leave all rooms, chats, spaces and DMs that you are in - You will not be able to reactivate your account - You will no longer be able to log in - No one will be able to reuse your username (MXID), including you: this username will remain unavailable indefinitely - You will be removed from the identity server, if you provided any information to be found through that (e.g. email or phone number) - All local data, including any encryption keys, will be permanently deleted from this device - Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. You will not be able to reverse any of this. This is a permanent and irrevocable action.	Hvis du fortsætter vil: - Alle dine personlige data vil blive fjernet fra din hjemmeserver, inklusive navn og billede - Alle dine sessioner vil blive lukket med det samme, ingen anden enhed vil være i stand til at fortsætte deres sessioner - Du forlader alle rum, chats, spaces og DM’er, som du er i - Du vil ikke være i stand til at genaktivere din konto - Du vil ikke længere kunne logge ind - Ingen vil være i stand til at genbruge dit brugernavn (MXID), inklusiv dig: dette brugernavn vil forblive utilgængeligt på ubestemt tid - Du vil blive fjernet fra identitetsserveren, hvis du har givet nogen oplysninger, der skal findes via den (f.eks. e-mail eller telefonnummer) - Alle lokale data, inklusive eventuelle krypteringsnøgler, slettes permanent fra denne enhed - Dine gamle beskeder vil stadig være synlige for folk, der har modtaget dem, ligesom e-mails, du har sendt tidligere. Du vil ikke være i stand til at fortryde noget af dette. Dette er en permanent og uigenkaldelig handling.
deactivateAccountPasswordTitle	Please provide your user password to confirm you want to deactivate your account.	Angiv din adgangskode for at bekræfte, at du vil deaktivere din konto.
deactivateAccountTitle	Careful: You are about to permanently deactivate your account	Forsigtig: Du er ved at deaktivere din konto permanent
deactivatingFailed	Deactivating failed: {error}	Deaktivering mislykkedes: {error}
deactivatingYourAccount	Deactivating your account	Deaktiverer din konto
deactivationAndRemovingFailed	Deactivation and removing all local data failed	Deaktivering og fjernelse af alle lokale data mislykkedes
debugInfo	Debug Info	Fejl info
debugLevel	Debug level	Debug niveau
decline	Decline	Afvis
defaultModes	Default Modes	Standardtilstande
defaultNotification	Default {type}	Default {type}
delete	Delete	Slet
deleteAttachment	Delete attachment	Slet vedhæftet fil
deleteCode	Delete code	Slet Kode
deleteTarget	Delete Target	Slet Target
deleteNewsDraftTitle	Delete draft?	Slet udkast?

Key	English	Danish
creatingChat	Creating Chat	Opretter Chat
creatingCode	Creating code	Opretter Kode
creatingNewsFailed	Creating update failed {error}	Oprettelse af boost mislykkedes {error}
creatingPin	Creating pin…	Opretter Pin..
creatingSpace	Creating Space	Opretter Space
creatingSpaceFailed	Creating space failed: {error}	Oprettelse af Space mislykkedes: {error}
creatingTaskFailed	Creating Task failed {error}	Oprettelse af opgave mislykkedes {error}
custom	Custom	Tilpasset
customPowerLevel	Custom permission level	Custom tilladelses niveau
customValueMustBeNumber	You need to enter the custom value as a number.	Du skal indtaste den brugerdefinerede værdi som et tal.
customizationsTitle	Customizations	Tilpasning
customizeAppsAndTheirFeatures	Customize the features needed for this space	Tilpas funktioner for dette Space
dangerZone	Danger Zone	Fare Zone
deactivate	Deactivate	Deaktiver
deactivateAccount	Deactivate Account	Deaktivér konto
deactivateAccountDescription	If you proceed: - All your personal data will be removed from your homeserver, including display name and avatar - All your sessions will be closed immediately, no other device will be able to continue their sessions - You will leave all rooms, chats, spaces and DMs that you are in - You will not be able to reactivate your account - You will no longer be able to log in - No one will be able to reuse your username (MXID), including you: this username will remain unavailable indefinitely - You will be removed from the identity server, if you provided any information to be found through that (e.g. email or phone number) - All local data, including any encryption keys, will be permanently deleted from this device - Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. You will not be able to reverse any of this. This is a permanent and irrevocable action.	Hvis du fortsætter vil: - Alle dine personlige data vil blive fjernet fra din hjemmeserver, inklusive navn og billede - Alle dine sessioner vil blive lukket med det samme, ingen anden enhed vil være i stand til at fortsætte deres sessioner - Du forlader alle rum, chats, spaces og DM’er, som du er i - Du vil ikke være i stand til at genaktivere din konto - Du vil ikke længere kunne logge ind - Ingen vil være i stand til at genbruge dit brugernavn (MXID), inklusiv dig: dette brugernavn vil forblive utilgængeligt på ubestemt tid - Du vil blive fjernet fra identitetsserveren, hvis du har givet nogen oplysninger, der skal findes via den (f.eks. e-mail eller telefonnummer) - Alle lokale data, inklusive eventuelle krypteringsnøgler, slettes permanent fra denne enhed - Dine gamle beskeder vil stadig være synlige for folk, der har modtaget dem, ligesom e-mails, du har sendt tidligere. Du vil ikke være i stand til at fortryde noget af dette. Dette er en permanent og uigenkaldelig handling.
deactivateAccountPasswordTitle	Please provide your user password to confirm you want to deactivate your account.	Angiv din adgangskode for at bekræfte, at du vil deaktivere din konto.
deactivateAccountTitle	Careful: You are about to permanently deactivate your account	Forsigtig: Du er ved at deaktivere din konto permanent
deactivatingFailed	Deactivating failed: {error}	Deaktivering mislykkedes: {error}
deactivatingYourAccount	Deactivating your account	Deaktiverer din konto
deactivationAndRemovingFailed	Deactivation and removing all local data failed	Deaktivering og fjernelse af alle lokale data mislykkedes
debugInfo	Debug Info	Fejl info
debugLevel	Debug level	Debug niveau
decline	Decline	Afvis
declined	Declined
deepLinkNotSupported	Link {link} not supported	Link {link} ikke understøttet
deepLinkWrongFormat	Not a link. Can't open.	Dette er ikk et Link. Kan ikke åbne.
defaultChat	Default Chat	Standard chat
defaultChatDes	Configure default chat for this space.	Indstil standard Chat for dette rum.
defaultChatName	{name} chat	{name} chat

Loading…

None String updated in the repository Acter App Danish	English If you proceed: - All your personal data will be removed from your homeserver, including display name and avatar - All your sessions will be closed immediately, no other device will be able to continue their sessions - You will leave all rooms, chats, spaces and DMs that you are in - You will not be able to reactivate your account - You will no longer be able to log in - No one will be able to reuse your username (MXID), including you: this username will remain unavailable indefinitely - You will be removed from the identity server, if you provided any information to be found through that (e.g. email or phone number) - All local data, including any encryption keys, will be permanently deleted from this device - Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. You will not be able to reverse any of this. This is a permanent and irrevocable action. Danish 0 characters edited Current translation Translated Hvis du fortsætter vil: - Alle dine personlige data vil blive fjernet fra din hjemmeserver, inklusive navn og billede - Alle dine sessioner vil blive lukket med det samme, ingen anden enhed vil være i stand til at fortsætte deres sessioner - Du forlader alle rum, chats, spaces og DM’er, som du er i - Du vil ikke være i stand til at genaktivere din konto - Du vil ikke længere kunne logge ind - Ingen vil være i stand til at genbruge dit brugernavn (MXID), inklusiv dig: dette brugernavn vil forblive utilgængeligt på ubestemt tid - Du vil blive fjernet fra identitetsserveren, hvis du har givet nogen oplysninger, der skal findes via den (f.eks. e-mail eller telefonnummer) - Alle lokale data, inklusive eventuelle krypteringsnøgler, slettes permanent fra denne enhed - Dine gamle beskeder vil stadig være synlige for folk, der har modtaget dem, ligesom e-mails, du har sendt tidligere. Du vil ikke være i stand til at fortryde noget af dette. Dette er en permanent og uigenkaldelig handling. yesterday
emil Translation changed Acter App Danish	English If you proceed: - All your personal data will be removed from your homeserver, including display name and avatar - All your sessions will be closed immediately, no other device will be able to continue their sessions - You will leave all rooms, chats, spaces and DMs that you are in - You will not be able to reactivate your account - You will no longer be able to log in - No one will be able to reuse your username (MXID), including you: this username will remain unavailable indefinitely - You will be removed from the identity server, if you provided any information to be found through that (e.g. email or phone number) - All local data, including any encryption keys, will be permanently deleted from this device - Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. You will not be able to reverse any of this. This is a permanent and irrevocable action. Danish 0 characters edited Current translation Translated Hvis du fortsætter vil: - Alle dine personlige data vil blive fjernet fra din hjemmeserver, inklusive navn og billede - Alle dine sessioner vil blive lukket med det samme, ingen anden enhed vil være i stand til at fortsætte deres sessioner - Du forlader alle rum, chats, spaces og DM’er, som du er i - Du vil ikke være i stand til at genaktivere din konto - Du vil ikke længere kunne logge ind - Ingen vil være i stand til at genbruge dit brugernavn (MXID), inklusiv dig: dette brugernavn vil forblive utilgængeligt på ubestemt tid - Du vil blive fjernet fra identitetsserveren, hvis du har givet nogen oplysninger, der skal findes via den (f.eks. e-mail eller telefonnummer) - Alle lokale data, inklusive eventuelle krypteringsnøgler, slettes permanent fra denne enhed - Dine gamle beskeder vil stadig være synlige for folk, der har modtaget dem, ligesom e-mails, du har sendt tidligere. Du vil ikke være i stand til at fortryde noget af dette. Dette er en permanent og uigenkaldelig handling. 2 days ago
None String updated in the repository Acter App Danish	English If you proceed: - All your personal data will be removed from your homeserver, including display name and avatar - All your sessions will be closed immediately, no other device will be able to continue their sessions - You will leave all rooms, chats, spaces and DMs that you are in - You will not be able to reactivate your account - You will no longer be able to log in - No one will be able to reuse your username (MXID), including you: this username will remain unavailable indefinitely - You will be removed from the identity server, if you provided any information to be found through that (e.g. email or phone number) - All local data, including any encryption keys, will be permanently deleted from this device - Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. You will not be able to reverse any of this. This is a permanent and irrevocable action. Danish 0 characters edited Current translation Needs editing Hvis du fortsætter vil: - Alle dine personlige data vil blive fjernet fra din hjemmeserver, inklusive navn og billede - Alle dine sessioner vil blive lukket med det samme, ingen anden enhed vil være i stand til at fortsætte deres sessioner - Du forlader alle rum, chats, spaces og DM’er, som du er i - Du vil ikke være i stand til at genaktivere din konto - Du vil ikke længere kunne logge ind - Ingen vil være i stand til at genbruge dit brugernavn (MXID), inklusiv dig: dette brugernavn vil forblive utilgængeligt på ubestemt tid - Du vil blive fjernet fra identitetsserveren, hvis du har givet nogen oplysninger, der skal findes via den (f.eks. e-mail eller telefonnummer) - Alle lokale data, inklusive eventuelle krypteringsnøgler, slettes permanent fra denne enhed - Dine gamle beskeder vil stadig være synlige for folk, der har modtaget dem, ligesom e-mails, du har sendt tidligere. Du vil ikke være i stand til at fortryde noget af dette. Dette er en permanent og uigenkaldelig handling. a month ago
None String updated in the repository Acter App Danish	English If you proceed: - All your personal data will be removed from your homeserver, including display name and avatar - All your sessions will be closed immediately, no other device will be able to continue their sessions - You will leave all rooms, chats, spaces and DMs that you are in - You will not be able to reactivate your account - You will no longer be able to log in - No one will be able to reuse your username (MXID), including you: this username will remain unavailable indefinitely - You will be removed from the identity server, if you provided any information to be found through that (e.g. email or phone number) - All local data, including any encryption keys, will be permanently deleted from this device - Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. You will not be able to reverse any of this. This is a permanent and irrevocable action. Danish 0 characters edited Current translation Needs editing Hvis du fortsætter vil: - Alle dine personlige data vil blive fjernet fra din hjemmeserver, inklusive navn og billede - Alle dine sessioner vil blive lukket med det samme, ingen anden enhed vil være i stand til at fortsætte deres sessioner - Du forlader alle rum, chats, spaces og DM’er, som du er i - Du vil ikke være i stand til at genaktivere din konto - Du vil ikke længere kunne logge ind - Ingen vil være i stand til at genbruge dit brugernavn (MXID), inklusiv dig: dette brugernavn vil forblive utilgængeligt på ubestemt tid - Du vil blive fjernet fra identitetsserveren, hvis du har givet nogen oplysninger, der skal findes via den (f.eks. e-mail eller telefonnummer) - Alle lokale data, inklusive eventuelle krypteringsnøgler, slettes permanent fra denne enhed - Dine gamle beskeder vil stadig være synlige for folk, der har modtaget dem, ligesom e-mails, du har sendt tidligere. Du vil ikke være i stand til at fortryde noget af dette. Dette er en permanent og uigenkaldelig handling. a month ago
None Source string changed Acter App Danish	If you proceed: - All your personal data will be removed from your homeserver, including display name and ~~picture~~avatar - All your sessions will be closed immediately, no other device will be able to continue their sessions - You will leave all rooms, chats, spaces and DMs that you are in - You will not be able to reactivate your account - You will no longer be able to log in - No one will be able to reuse your username (MXID), including you: this username will remain unavailable indefinitely - You will be removed from the identity server, if you provided any information to be found through that (e.g. email or phone number) - All local data, including any encryption keys, will be permanently deleted from this device - Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. You will not be able to reverse any of this. This is a permanent and irrevocable action. a month ago
emil Translation changed Acter App Danish	English If you proceed: - All your personal data will be removed from your homeserver, including display name and picture - All your sessions will be closed immediately, no other device will be able to continue their sessions - You will leave all rooms, chats, spaces and DMs that you are in - You will not be able to reactivate your account - You will no longer be able to log in - No one will be able to reuse your username (MXID), including you: this username will remain unavailable indefinitely - You will be removed from the identity server, if you provided any information to be found through that (e.g. email or phone number) - All local data, including any encryption keys, will be permanently deleted from this device - Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. You will not be able to reverse any of this. This is a permanent and irrevocable action. Danish 0 characters edited Current translation Translated Hvis du fortsætter vil: - Alle dine personlige data vil blive fjernet fra din hjemmeserver, inklusive navn og billede - Alle dine sessioner vil blive lukket med det samme, ingen anden enhed vil være i stand til at fortsætte deres sessioner - Du forlader alle rum, chats, spaces og DM’er, som du er i - Du vil ikke være i stand til at genaktivere din konto - Du vil ikke længere kunne logge ind - Ingen vil være i stand til at genbruge dit brugernavn (MXID), inklusiv dig: dette brugernavn vil forblive utilgængeligt på ubestemt tid - Du vil blive fjernet fra identitetsserveren, hvis du har givet nogen oplysninger, der skal findes via den (f.eks. e-mail eller telefonnummer) - Alle lokale data, inklusive eventuelle krypteringsnøgler, slettes permanent fra denne enhed - Dine gamle beskeder vil stadig være synlige for folk, der har modtaget dem, ligesom e-mails, du har sendt tidligere. Du vil ikke være i stand til at fortryde noget af dette. Dette er en permanent og uigenkaldelig handling. a month ago
emil Source string changed Acter App Danish	If you proceed: - All your personal data will be removed from your homeserver, including display name and ~~avatar~~picture - All your sessions will be closed immediately, no other device will be able to continue their sessions - You will leave all rooms, chats, spaces and DMs that you are in - You will not be able to reactivate your account - You will no longer be able to log in - No one will be able to reuse your username (MXID), including you: this username will remain unavailable indefinitely - You will be removed from the identity server, if you provided any information to be found through that (e.g. email or phone number) - All local data, including any encryption keys, will be permanently deleted from this device - Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. You will not be able to reverse any of this. This is a permanent and irrevocable action. a month ago
None String updated in the repository Acter App Danish	English If you proceed: - All your personal data will be removed from your homeserver, including display name and avatar - All your sessions will be closed immediately, no other device will be able to continue their sessions - You will leave all rooms, chats, spaces and DMs that you are in - You will not be able to reactivate your account - You will no longer be able to log in - No one will be able to reuse your username (MXID), including you: this username will remain unavailable indefinitely - You will be removed from the identity server, if you provided any information to be found through that (e.g. email or phone number) - All local data, including any encryption keys, will be permanently deleted from this device - Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. You will not be able to reverse any of this. This is a permanent and irrevocable action. Danish 0 characters edited Current translation Needs editing Hvis du fortsætter vil: - Alle dine personlige data vil blive fjernet fra din hjemmeserver, inklusive navn og billede - Alle dine sessioner vil blive lukket med det samme, ingen anden enhed vil være i stand til at fortsætte deres sessioner - Du forlader alle rum, chats, spaces og DM’er, som du er i - Du vil ikke være i stand til at genaktivere din konto - Du vil ikke længere kunne logge ind - Ingen vil være i stand til at genbruge dit brugernavn (MXID), inklusiv dig: dette brugernavn vil forblive utilgængeligt på ubestemt tid - Du vil blive fjernet fra identitetsserveren, hvis du har givet nogen oplysninger, der skal findes via den (f.eks. e-mail eller telefonnummer) - Alle lokale data, inklusive eventuelle krypteringsnøgler, slettes permanent fra denne enhed - Dine gamle beskeder vil stadig være synlige for folk, der har modtaget dem, ligesom e-mails, du har sendt tidligere. Du vil ikke være i stand til at fortryde noget af dette. Dette er en permanent og uigenkaldelig handling. 2 months ago
None String updated in the repository Acter App Danish	English If you proceed: - All your personal data will be removed from your homeserver, including display name and avatar - All your sessions will be closed immediately, no other device will be able to continue their sessions - You will leave all rooms, chats, spaces and DMs that you are in - You will not be able to reactivate your account - You will no longer be able to log in - No one will be able to reuse your username (MXID), including you: this username will remain unavailable indefinitely - You will be removed from the identity server, if you provided any information to be found through that (e.g. email or phone number) - All local data, including any encryption keys, will be permanently deleted from this device - Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. You will not be able to reverse any of this. This is a permanent and irrevocable action. Danish 0 characters edited Current translation Needs editing Hvis du fortsætter vil: - Alle dine personlige data vil blive fjernet fra din hjemmeserver, inklusive navn og billede - Alle dine sessioner vil blive lukket med det samme, ingen anden enhed vil være i stand til at fortsætte deres sessioner - Du forlader alle rum, chats, spaces og DM’er, som du er i - Du vil ikke være i stand til at genaktivere din konto - Du vil ikke længere kunne logge ind - Ingen vil være i stand til at genbruge dit brugernavn (MXID), inklusiv dig: dette brugernavn vil forblive utilgængeligt på ubestemt tid - Du vil blive fjernet fra identitetsserveren, hvis du har givet nogen oplysninger, der skal findes via den (f.eks. e-mail eller telefonnummer) - Alle lokale data, inklusive eventuelle krypteringsnøgler, slettes permanent fra denne enhed - Dine gamle beskeder vil stadig være synlige for folk, der har modtaget dem, ligesom e-mails, du har sendt tidligere. Du vil ikke være i stand til at fortryde noget af dette. Dette er en permanent og uigenkaldelig handling. 2 months ago
None Source string changed Acter App Danish	If you proceed: - All your personal data will be removed from your homeserver, including display name and ~~picture~~avatar - All your sessions will be closed immediately, no other device will be able to continue their sessions - You will leave all rooms, chats, spaces and DMs that you are in - You will not be able to reactivate your account - You will no longer be able to log in - No one will be able to reuse your username (MXID), including you: this username will remain unavailable indefinitely - You will be removed from the identity server, if you provided any information to be found through that (e.g. email or phone number) - All local data, including any encryption keys, will be permanently deleted from this device - Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. You will not be able to reverse any of this. This is a permanent and irrevocable action. 2 months ago