Acter @ Acter Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App CC0-1.0	82%	1,776	8,477	51,318	1,523	117	0	0

Glossary Acter CC0-1.0	60%	48	48	256	48	0	0	0

Overview

Project website	acter.global
Translation license	CC0-1.0 ^App ^Acter

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,218		44,165		268,214
Source		1,155		4,930		29,950
Translated	82%	8,394	80%	35,640	80%	216,640
Needs editing	2%	253	4%	2,009	4%	11,868
Read-only	1%	33	1%	37	1%	232
Failing checks	1%	117	1%	709	1%	4,220
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	15%	1,571	14%	6,516	14%	39,706

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

44,147

Hosted words

10,209

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

+18%

Translated

+64%

−20%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	38	0	0

Arabic	81%	207	1,019	6,122	96	13	0	0

Danish	23%	865	3,792	22,952	835	7	0	0

French	86%	155	869	5,220	139	5	0	0

German	99%	5	25	147	5	0	0	0

Polish	67%	363	1,747	10,644	286	21	0	0

Portuguese	0%	6	6	32	6	0	0	0

Spanish	86%	154	865	5,200	139	20	0	0

Swahili	95%	50	153	964	47	10	0	0

Urdu	98%	13	43	261	12	3	0	0

Urdu (Pakistan)	0%	6	6	32	6	0	0	0

None Resource updated Acter App Urdu	The "`app/lib/l10n/app_en.arb`" file was changed. 3 hours ago
None String updated in the repository Acter App Urdu	English We couldn’t process slide {slideIdx}: {error} Urdu 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
None String updated in the repository Acter App Urdu	English Are you sure you want to delete this draft? This can’t be undone. Urdu 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
None Resource updated Acter App Swahili	The "`app/lib/l10n/app_en.arb`" file was changed. 3 hours ago
None String updated in the repository Acter App Swahili	English We couldn’t process slide {slideIdx}: {error} Swahili 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
None String updated in the repository Acter App Swahili	English Are you sure you want to delete this draft? This can’t be undone. Swahili 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
None Resource updated Acter App Polish	The "`app/lib/l10n/app_en.arb`" file was changed. 3 hours ago
None String updated in the repository Acter App Polish	English We couldn’t process slide {slideIdx}: {error} Polish 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
None String updated in the repository Acter App Polish	English Are you sure you want to delete this draft? This can’t be undone. Polish 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
None Resource updated Acter App French	The "`app/lib/l10n/app_en.arb`" file was changed. 3 hours ago

Browse all project changes

ben

Announcement posted

english v1

6 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add