Acter/App — Danish @ Acter Weblate: Quick select:

Translation

Key quickSelect

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
powerLevelKickDesc	Minimal Permission Level to kick someone	Minimal tilladelsesniveau til at fjerne nogen
powerLevelBanTitle	Ban Permission Level	Tilladelsesniveau til at udelukke
powerLevelBanDesc	Minimal Permission Level to ban someone	Minimal tilladelsesniveau til at udelukke nogen
powerLevelInviteTitle	Invite Permission Level	Tilladelsesniveau til at invitere
powerLevelInviteDesc	Minimal Permission Level to invite someone	Minimal tilladelsesiveau til at invitere nogen
powerLevelRedactTitle	Redact Permission Level	Redigere Tilladelsesniveau
powerLevelRedactDesc	Minimal Permission Level to redact other peoples content	Minimal tilladelsesniveau til at redigere andre folks indhold
preview	Preview	Forhåndsvisning
privacyPolicy	Privacy Policy	Privacy Policy
private	Private	Privat
profile	Profile	Profil
pushKey	PushKey	PushKey
pushTargetDeleted	Push target deleted	Enhed slettet
pushTargetDetails	Push Target Details	Enhed detaljer
pushToThisDevice	Push to this device	Send Notifikationer til denne enhed
quickSelect	Quick select:	Hurtig valg
rageShakeAppName	Rageshake App Name	Rageshake App Navn
rageShakeAppNameDigest	Rageshake App Name Digest	Rageshake App Navn
rageShakeTargetUrl	Rageshake Target Url	Rageshake Target Url
rageShakeTargetUrlDigest	Rageshake Target Url Digest	Rageshake Target Url Digest
reason	Reason	Årsag
reasonHint	optional reason	valgfri årsag
reasonLabel	Reason	Årsag
redactionFailed	Redaction sending failed: {error}	Ændring mislykkedes: {error}
redeem	Redeem	Indløs
redeemed	Redeemed
redeemingFailed	Redeeming failed: {error}	Indløsning mislykkedes: {error}
register	Register	Register
registerFailed	Registration failed: {error}	Registrering mislykkedes: {error}
regular	Regular	Almindelig
remove	Remove	Fjern

Key	English	Danish
private	Private	Privat
privateVisibilitySubtitle	Only invited people can join	Kun inviterede personer kan joine
profile	Profile	Profil
protectPrivacyDescription1	In Acter, keeping your account secure is important. That’s why you can use it without linking your profile to your email for added privacy and protection.	Det vigtigt at holde din konto sikker. Derfor kan du bruge Acter uden at skulle oplyse din e-mail eller telefon nummer for ekstra privatliv og beskyttelse.
protectPrivacyDescription2	But if you prefer, you can still link them together, e.g., for password recovery.	Men hvis du foretrækker kan du stadig linke din email, for at gendanne din adgangskode
protectPrivacyTitle	Protecting your privacy	Beskytter dit privatliv
public	Public	Offentlig
publicVisibilitySubtitle	Anyone can find and join	Alle kan se og deltage
pushKey	PushKey	PushKey
pushNotification	Push Notification
pushNotificationDesc	To ensure you don't miss anything important, Acter needs to be able to sent you push Notifications. Don't worry, we only sent you stuff you care about:
pushTargetDeleted	Push target deleted	Enhed slettet
pushTargetDetails	Push Target Details	Enhed detaljer
pushToThisDevice	Push to this device	Send Notifikationer til denne enhed
qr	QR	QR
quickSelect	Quick select:	Hurtig valg
rageShakeAppName	Rageshake App Name	Rageshake App Navn
rageShakeAppNameDigest	Rageshake App Name Digest	Rageshake App Navn
rageShakeTargetUrl	Rageshake Target Url	Rageshake Target Url
rageShakeTargetUrlDigest	Rageshake Target Url Digest	Rageshake Target Url Digest
reOpened	Re-opened	Genåbnede
reactedOn	Reacted on	Reagerede på
reason	Reason	Årsag
reasonHint	optional reason	valgfri årsag
reasonLabel	Reason	Årsag
redactionFailed	Redaction sending failed: {error}	Ændring mislykkedes: {error}
redeem	Redeem	Indløs
redeemInvitation	Redeem Invitation
redeemInvitationDescription	Have you been given an invitation code? Enter it below
redeemInviteCode	Redeem Invite Code	Indløs invitationskode

Loading…

emil

Translation added

English

Danish 11 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Danish 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickSelect

Flags

icu-message-format

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/lib/l10n/app_da.arb, string 467