Acter/App — Danish @ Acter Weblate: Start date required!

Translation

Key startDateRequired

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
dmChat	DM Chat	DM Chat
regularSpaceOrChat	Regular Space or Chat	Almindelig Space eller chat
encryptedSpaceOrChat	Encrypted Space or Chat	Krypteret Space eller Chat
encryptedChatInfo	All messages in this chat are end-to-end encrypted. No one outside of this chat, not even Acter or any Matrix Server routing the message, can read them.	Alle beskeder i denne chat er end-to-end krypteret. Ingen uden for denne chat, ikke engang Acter, kan læse dem.
removeThisPin	Remove this Pin	Fjern denne Pin
removeThisPost	Remove this post	Fjern dette indlæg
removingContent	Removing content	Fjerner indhold
reportThis	Report this	Rapporter dette
reportThisPin	Report this Pin	Rapporter denne Pin
reportSendingFailedDueTo	Report sending failed due to some: {error}	Afsendelse af rapport mislykkedes på grund af: {error}
resettingPassword	Resetting your password	Nulstiller din adgangskode
resettingPasswordFailed	Reset failed: {error}	Nulstilling mislykkedes: {error}
resettingPasswordSuccessful	Password successfully reset.	Adgangskoden er nu ændret
sharedSuccessfully	Shared successfully	Delt
changedPushNotificationSettingsSuccessfully	Changed push notification settings successfully	Push notifikationerne er nu ændret
startDateRequired	Start date required!	Startdato påkrævet
startTimeRequired	Start time required!	Starttid påkrævet
endDateRequired	End date required!	Slutdato påkrævet!
endTimeRequired	End time required!	Sluttidspunkt påkrævet!
searchUser	search user	Søge Bruger
selectSpace	Select Space	Vælg Space
selectChat	Select Chat	Vælg chat
selectCustomDate	Select specific date	Vælg specifik dato
selectPicture	Select Picture	Vælg billede
selectVideo	Select Video	Vælg video
selectDate	Select date	Vælg dato
selectTime	Select time	Vælg tid
sendDM	Send DM	Send DM
joinSpace	Join Space	Deltag i Space
joinExistingSpace	Join Existing Space	Join eksisterende Space
mySpaces	Your Spaces	Mine Spaces

Key	English	Danish
spaceFeaturesDes	Customize your experience by turning on the features that matter most to you.
spaceInviteDescription	Anyone you would like to invite to this space?	Er der nogen, du vil invitere til dette Space?
spaceName	Space Name	Space Navn
spaceNameUpdate	{username} updated space name
spaceNotificationOverwrite	Space notification overwrite	Overskrivning af Space notifikationer
spaceNotifications	Space Notifications	Space Notifikationer
spaceOverviewTutorialDescription	A space is the starting point for your organizing. Create & navigate through pins (resources), tasks and events. Add chats or subspaces.	Spaces er udgangspunktet for din fællesskab. Opret & navigere gennem pins (ressourcer), opgaver og begivenheder. Tilføj Chats eller Sub-Spaces.
spaceOverviewTutorialTitle	Space Details	Space Information
spaceShortDescription	Create or Join a space, to start organizing and collaborating!	Opret eller Deltag i et Space for at begynde at organisere og samarbejde!
spaceWithAccess	Space with access	Space's med adgang
spaces	Spaces	Spaces
spacesLoadingError	Failed to load related spaces & chats
spam	No marketing spam
startDM	Start DM	Start DM
startDate	Start Date	Startdato
startDateRequired	Start date required!	Startdato påkrævet
startGroupDM	Start Group DM	Start Gruppe DM
startTime	Start Time	Starttidspunkt
startTimeRequired	Start time required!	Starttid påkrævet
state	state	tilstand
storeisDes	Socialize updates with your space members
stories	Stories	Stories
story	Story	Story
storyInfo	Everyone can see, this is from you	Del et personligt øjeblik eller højdepunkt. Sender ikke push besked til medlemmer.
storyPermissionsDesc	Who can post Stories
submit	Submit	Indsend
submittingComment	Submitting comment	Indsender kommentar
subscribeAction	Activate Notifications	Aktivér meddelelser
subscribeTo	Things you actively subscribe to
subscribedToParentMsg	Disable Notifications on main object to configure notification here	Deaktivér notifikationer lokalt for at indstille notifikationer her

Loading…

emil

Translation added

English

Danish 18 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Danish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

startDateRequired

Flags

icu-message-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/lib/l10n/app_da.arb, string 1029