Acter/App — Danish @ Acter Weblate: Create actionable posts and engage everyone within your space.

Translation

Key createPostsAndEngageWithinSpace

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
copyUsername	Copy username	Kopiér brugernavn
copyMessage	Copy	Kopier
couldNotFetchNews	Couldn’t fetch news	Kunne ikke hente updates
couldNotLoadAllSessions	Couldn’t load all sessions	Kunne ikke indlæse alle sessioner
couldNotLoadImage	Could not load image due to {error}	Billedet kunne ikke indlæses på grund af {error}
countsMembers	{count} Members	{count} Medlemmer
create	Create	Opret
createChat	Create Chat	Opret Chat
createCode	Create Code	Opret Kode
createDefaultChat	Create default chat room, too
defaultChatName	{name} chat
createDMWhenRedeeming	Create DM when redeeming	Opret en Direct Message ved indløsning
createEventAndBringYourCommunity	Create new event and bring your community together	Opret en ny begivenhed
createGroupChat	Create Group Chat	Opret Gruppe Chat
createPin	Create Pin	Opret Pin
createPostsAndEngageWithinSpace	Create actionable posts and engage everyone within your space.	Opret handlings orienterede indlæg og engager flere medlemmer i dit Space
createProfile	Create Profile	Opret Profil
createSpace	Create Space	Opret Space
createSpaceChat	Create Space Chat	Opret Space Chat
createSubspace	Create Subspace	Opret Subspace
createTaskList	Create task list	Opret Opgave Liste
createNewUpdate	Create New Update	Opret Ny Update
createAcopy	Copy as new
creatingCalendarEvent	Creating Calendar Event	Opret Kalender Event
creatingChat	Creating Chat	Opretter Chat
creatingCode	Creating code	Opretter Kode
creatingNewsFailed	Creating update failed {error}
creatingSpace	Creating Space	Opretter Space
creatingSpaceFailed	Creating space failed: {error}	Oprettelse af Space mislykkedes: {error}
creatingTaskFailed	Creating Task failed {error}	Oprettelse af opgave mislykkedes {error}
custom	Custom	Tilpasset

Key	English	Danish
createChat	Create Chat	Opret Chat
createCode	Create Code	Opret Kode
createComment	Create Comment
createDMWhenRedeeming	Create DM when redeeming	Opret en Direct Message ved indløsning
createDefaultChat	Create default chat room, too
createEventAndBringYourCommunity	Create new event and bring your community together	Opret en ny begivenhed
createGroupChat	Create Group Chat	Opret Gruppe Chat
createInviteCode	Create Invite Code
createInviteCodeFailed	Creating code failed: {error}
createNewPin	Create new Pin
createNewSpace	Create New Space
createNewTaskList	Create new task list
createNewUpdate	Create New Update	Opret Ny Update
createOrJoinSpaceDescription	Create or join a space, to start organizing and collaborating!
createPin	Create Pin	Opret Pin
createPostsAndEngageWithinSpace	Create actionable posts and engage everyone within your space.	Opret handlings orienterede indlæg og engager flere medlemmer i dit Space
createProfile	Create Profile	Opret Profil
createSpace	Create Space	Opret Space
createSpaceChat	Create Space Chat	Opret Space Chat
createSpaceTutorialDescription	Join an existing space on our Acter server or in the Matrix universe or set up your own space.
createSpaceTutorialTitle	Create New Space
createSubspace	Create Subspace	Opret Subspace
createTaskList	Create task list	Opret Opgave Liste
creatingCalendarEvent	Creating Calendar Event	Opret Kalender Event
creatingChat	Creating Chat	Opretter Chat
creatingCode	Creating code	Opretter Kode
creatingNewsFailed	Creating update failed {error}
creatingPin	Creating pin…
creatingSpace	Creating Space	Opretter Space
creatingSpaceFailed	Creating space failed: {error}	Oprettelse af Space mislykkedes: {error}

Loading…

emil

Translation added

English

Danish 73 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

English

Danish 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

createPostsAndEngageWithinSpace

Flags

icu-message-format

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

app/lib/l10n/app_da.arb, string 142