Acter/App — Polish @ Acter Weblate: Actions

Key actions

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
about	About	O Acter
accept	Accept	Akceptuj
acceptRequest	Accept Request	Akceptuj żądanie
access	Access	Dostęp
accessAndVisibility	Access & Visibility	Dostęp i widoczność
account	Account	Konto
actionName	Action name	Nazwa działania
actions	Actions	Działania
activateFeatureDialogTitle	Activate {feature}?
activateFeatureDialogDesc	Allow anyone with permission following permissions to use {feature}
add	add	dodać
addActionWidget	Add an action widget	Dodaj widżet akcji
addChat	Add Chat	Dodaj czat
addedToPusherList	{email} added to pusher list	{email} dodany do listy popychaczy
addedToSpacesAndChats	Added to {number} spaces & chats	Dodano do {number} przestrzeni i czatów
addingEmailAddress	Adding email address	Dodawanie adresu e-mail
addSpace	Add Space	Dodaj miejsce
addTask	Add Task	Dodaj zadanie
admin	Admin	Admin
all	All	Wszystko
allMessages	All Messages	Wszystkie wiadomości
alreadyConfirmed	Already confirmed	Już potwierdzone
analyticsTitle	Help us help you

Key	English	Polish
aTaskMustHaveATitle	A task must have a title	Zadanie musi mieć tytuł
about	About	O Acter
accept	Accept	Akceptuj
acceptRequest	Accept Request	Akceptuj żądanie
access	Access	Dostęp
accessAndVisibility	Access & Visibility	Dostęp i widoczność
account	Account	Konto
acter	Acter	Acter
acterApp	Acter App	Acter App
acterUsername	Your Acter Username	Twoja nazwa użytkownika na Acter
action	Action
actionName	Action name	Nazwa działania
actions	Actions	Działania
activate	Activate
activateFeatureDialogDesc	Allow anyone with permission following permissions to use {feature}
activateFeatureDialogTitle	Activate {feature}?
activateInviteCodeFailed	Activate code failed: {error}
activities	Activities	Działania
activitiesDescription	All the important stuff requiring your attention can be found here	Wszystkie ważne rzeczy wymagające uwagi można znaleźć tutaj
activityTabTutorialDescription	Important information from your spaces, like invitations or requests. Additionally you will get notified by Acter about security issues	Ważne informacje z przestrzeni, takie jak zaproszenia lub prośby. Dodatkowo będziesz powiadamiany przez Acter o kwestiach bezpieczeństwa
activityTabTutorialTitle	Activity	Aktywność
add	add	dodać
addActionWidget	Add an action widget	Dodaj widżet akcji
addChat	Add Chat	Dodaj czat
addEvent	Add Event
addImageSlide	Add image slide	Dodaj slajd obrazu
addLink	Add Link

Loading…

Translation added

English

Polish 9 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String added in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

5 months ago

Other source string: “Activities”

English	Polish
No related strings found in the glossary.

actions

icu-message-format

5 months ago

5 months ago

5 months ago

app/lib/l10n/app_pl.arb, string 8