Acter/App — Urdu @ Acter Weblate: Password Reset

Translation

Key passwordResetTitle

English

Urdu

Needs editing

Skip

Key	English	Urdu
notYetSupported	Not yet supported	ابھی تک تعاون یافتہ نہیں ہے
noWorriesWeHaveGotYouCovered	No worries! Enter your email to reset your password.	فکر نہ کرو! اپنا پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دینے کے لیے اپنا ای میل درج کریں۔
ok	Ok	ٹھیک ہے
okay	Okay	ٹھیک ہے
on	on	پر
onboardText	Let’s get started by setting up your profile	آئیے آپ کا پروفائل ترتیب دے کر شروع کریں
onlySupportedIosAndAndroid	Only supported on mobile (iOS & Android) right now	ابھی صرف موبائل (iOS ، Android) پر تعاون یافتہ ہے
optional	Optional	اختیاری
or	or	یا
overview	Overview	جائزہ
parentSpace	Parent Space	پیرنٹ اسپیس
parentSpaces	Parent Spaces	پیرنٹ اسپیسز
parentSpaceMustBeSelected	Parent Space must be selected	پیرنٹ اسپیس کا انتخاب کرنا ضروری ہے
parents	Parents	پیڑینٹس
password	Password	پاس ورڈ
passwordResetTitle	Password Reset	پاس ورڈ ری سیٹ کریں
past	Past	ماضی
pending	Pending	زیر التواء
peopleGoing	{count} People going	{count} لوگ جا رہے ہیں
personalSettings	Personal Settings	ذاتی ترتیبات
pinName	Pin Name	پن کا نام
pins	Pins	پینس
play	Play	پلے
playbackSpeed	Playback speed	پلے بیک کی رفتار
pleaseCheckYourInbox	Please check your inbox for the validation email and click the link before it expires	توثیق ای میل کے لیے براہ کرم اپنا ان باکس چیک کریں اور اس کی میعاد ختم ہونے سے پہلے لنک پر کلک کریں
pleaseEnterAName	Please enter a name	براہ کرم نام درج کریں
pleaseEnterATitle	Please enter a title	براہ کرم عنوان درج کریں
pleaseEnterEventName	Please enter event name	براہ کرم ایونٹ کا نام درج کریں
pleaseFirstSelectASpace	Please first select a space	براہ کرم پہلے ایک اسپیس منتخب کریں
errorProcessingSlide	We couldn’t process slide {slideIdx}: {error}
pleaseProvideEmailAddressToAdd	Please provide the email address you’d like to add	براہ کرم وہ ای میل پتہ فراہم کریں جسے آپ شامل کرنا چاہتے ہیں

Key	English	Urdu
onlySupportedIosAndAndroid	Only supported on mobile (iOS & Android) right now	ابھی صرف موبائل (iOS ، Android) پر تعاون یافتہ ہے
openFile	Open	کھولیں
optional	Optional	اختیاری
optionalParentSpace	Optional Parent Space	اختیاری پیرنٹ اسپیس
or	or	یا
organize	Organize	منظم
otherSpaces	Other Spaces	دیگر سپیسز
overview	Overview	جائزہ
parentSpace	Parent Space	پیرنٹ اسپیس
parentSpaceMustBeSelected	Parent Space must be selected	پیرنٹ اسپیس کا انتخاب کرنا ضروری ہے
parentSpaces	Parent Spaces	پیرنٹ اسپیسز
parentSubscribedAction	Notifications active through object
parents	Parents	پیڑینٹس
password	Password	پاس ورڈ
passwordChangedSuccessfully	Password changed successfully	پاس ورڈ کامیابی سے تبدیل ہو گیا
passwordResetTitle	Password Reset	پاس ورڈ ری سیٹ کریں
past	Past	ماضی
pending	Pending	زیر التواء
pendingInvites	Pending Invites	زیر التواء دعوتیں
pendingInvitesCount	You have {count} pending Invites
peopleGoing	{count} People going	{count} لوگ جا رہے ہیں
personalSettings	Personal Settings	ذاتی ترتیبات
pin	Pin	پن
pinCreatedSuccessfully	Pin created successfully	پن کامیابی کے ساتھ بن گیا
pinDeletedOrFailedToLoad	This may due to pin deletion or failed to load
pinDetails	Pin Details	پن کی تفصیلات
pinImportantInformation	Pin important information	اہم معلومات کو پن کریں
pinName	Pin Name	پن کا نام
pinNoLongerAvailable	Pin no longer available
pins	Pins	پینس

Loading…

gtalha07

Translation added

English

Urdu 19 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

English

Urdu 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Reset Password”

Reset

Glossary

English	Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Key

passwordResetTitle

Flags

icu-message-format

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

app/lib/l10n/app_ur.arb, string 429