Acter/App — Polish @ Acter Weblate: Loading members failed: {error}

Translation

Key loadingMembersFailed

English

Polish

Needs editing

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	deleteTaskList	Delete Task List
	deleteTaskItem	Delete Task Item
	reportTaskList	Report Task List
	reportTaskItem	Report Task Item
	unconfirmedEmailsActivityTitle	You have unconfirmed E-Mail Addresses
	unconfirmedEmailsActivitySubtitle	Please follow the link we’ve sent you in the email and then confirm them here
	seeAll	See all
	addPin	Add Pin
	addEvent	Add Event
	linkChat	Link Chat
	linkSpace	Link Space
	failedToUploadAvatar	Failed to upload avatar: {error}
	noMatchingTasksListFound	No matching tasks list found
	noTasksListAvailableYet	No tasks list available yet
	noTasksListAvailableDescription	Share and manage important task with your community such as any TO-DO list so everyone is updated.
	loadingMembersFailed	Loading members failed: {error}
	ongoing	Ongoing
	noMatchingEventsFound	No matching events found
	noEventsFound	No events found
	noEventAvailableDescription	Create new event and bring your community together.
	myEvents	My Events
	eventStarted	Started
	eventStarts	Starts
	eventEnded	Ended
	happeningNow	Happening Now
	myUpcomingEvents	My Upcoming Events
	live	Live
	changeDate	Change Date
	updatingDate	Updating Date
	pleaseEnterALink	Please enter a link
	pleaseEnterAValidLink	Please enter a valid link

Key	English	Polish
linkExistingChat	Link existing Chat	Link do istniejącego czatu
linkExistingSpace	Link existing Space	Połączenie istniejącej przestrzeni
linkSpace	Link Space
linkToChat	Link to Chat	Link do czatu
linkingEmailAddress	Linking your email address	Łączenie adresu e-mail
links	Links	Linki
live	Live
loading	Loading	Ładowanie
loadingChat	Loading chat…	Ładowanie czatu…
loadingCommentsList	Loading comments list	Ładowanie listy komentarzy
loadingEventsFailed	Loading events failed: {error}	Ładowanie zdarzeń nie powiodło się: {error}
loadingFailed	Loading failed: {error}	Ładowanie nie powiodło się: {error}
loadingFirstSync	Loading first sync	Ładowanie pierwszej synchronizacji
loadingImage	Loading image	Ładowanie obrazu
loadingMembersCountFailed	Loading members count failed: {error}	Ładowanie liczby członków nie powiodło się: {error}
loadingMembersFailed	Loading members failed: {error}
loadingOtherChats	Loading other chats	Ładowanie innych czatów
loadingPin	Loading pin	Sworzeń ładujący
loadingRoom	Loading Chat	Pomieszczenie załadunkowe
loadingRoomFailed	Loading Chat failed: {error}	Ładowanie pokoju nie powiodło się: {error}
loadingRsvpStatus	Loading rsvp status	Ładowanie statusu rsvp
loadingSpacesFailed	Loading spaces failed: {error}	Ładowanie przestrzeni nie powiodło się: {error}
loadingTargets	Loading targets	Ładowanie celów
loadingTasksFailed	Loading tasks failed: {error}	Ładowanie zadań nie powiodło się: {error}
loadingVideo	Loading video	Ładowanie wideo
location	Location	Lokalizacja
logIn	Log In	Zaloguj się
logOut	Logout	Wylogowanie
logOutConformationDescription1	Attention:	Uwaga:
logOutConformationDescription2	Logging out removes the local data, including encryption keys. If this is your last signed-in device you might no be able to decrypt any previous content.	Wylogowanie usuwa lokalne dane, w tym klucze szyfrowania. Jeśli jest to twoje ostatnie zalogowane urządzenie, możesz nie być w stanie odszyfrować poprzedniej zawartości.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 44 characters edited Current translation Empty

3 months ago

Translation added

English

Polish 44 characters edited Translated

7 months ago

None

String added in the repository

English

Polish 0 characters edited Current translation Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Ładowanie członków nie powiodło się: {error}".

Fix string

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

loadingMembersFailed

Flags

icu-message-format

String age

7 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

app/lib/l10n/app_pl.arb, string 1074