Acter @ Acter Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App CC0-1.0	73%	3,429	20,714	125,333	3,056	267	0	0

Glossary Acter CC0-1.0	45%	102	102	544	102	0	0	0

Overview

Project website	acter.global
Translation license	CC0-1.0 ^App ^Acter

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,905		62,127		377,057
Source		1,453		6,926		42,049
Translated	72%	9,374	66%	41,311	66%	251,180
Needs editing	2%	373	4%	2,620	4%	15,726
Read-only	1%	40	1%	45	1%	280
Failing checks	2%	267	2%	1,555	2%	9,378
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	3,158	29%	18,196	29%	110,151

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

56,745

Hosted words

12,410

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%

Hosted words

+100%

+12%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+77%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	83	0	0

Arabic	58%	593	3,422	20,640	469	15	0	0

Danish	84%	228	1,575	9,601	171	77	0	0

French	61%	542	3,274	19,763	510	12	0	0

German		0	0	0	0	9	0	0

Polish	48%	733	4,088	24,802	652	19	0	0

Portuguese	0%	12	12	64	12	0	0	0

Spanish	62%	541	3,270	19,743	510	25	0	0

Swahili	68%	450	2,624	15,875	425	14	0	0

Urdu	70%	420	2,539	15,325	397	13	0	0

Urdu (Pakistan)	0%	12	12	64	12	0	0	0

None Resource updated Acter App Urdu	The "`app/lib/l10n/app_en.arb`" file was changed. 13 hours ago
None String added in the repository Acter App Urdu	English You set the deny of room server acl. Urdu 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None String added in the repository Acter App Urdu	English {senderId} set the deny of room server acl. Urdu 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None String added in the repository Acter App Urdu	English You changed the deny of room server acl. Urdu 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None String added in the repository Acter App Urdu	English {senderId} changed the deny of room server acl. Urdu 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None String added in the repository Acter App Urdu	English You set the allow of room server acl. Urdu 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None String added in the repository Acter App Urdu	English {senderId} set the allow of room server acl. Urdu 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None String added in the repository Acter App Urdu	English You changed the allow of room server acl. Urdu 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None String added in the repository Acter App Urdu	English {senderId} changed the allow of room server acl. Urdu 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None String added in the repository Acter App Urdu	English You set the allow ip literals of room server acl to {newVal}. Urdu 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago

Browse all project changes

ben

Announcement posted

english v1

a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add