Acter @ Acter Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App CC0-1.0	79%	2,157	10,148	61,575	1,864	149	0	0

Glossary Acter CC0-1.0	47%	93	93	499	93	0	0	0

Overview

Project website	acter.global
Translation license	CC0-1.0 ^App ^Acter

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,689		46,087		279,847
Source		1,207		5,144		31,249
Translated	78%	8,439	77%	35,846	77%	217,773
Needs editing	2%	293	4%	2,225	4%	13,164
Read-only	1%	39	1%	44	1%	275
Failing checks	1%	149	1%	862	1%	5,096
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	18%	1,957	17%	8,016	17%	48,910

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

46,087

Hosted words

10,689

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+81%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	36	0	0

Arabic	77%	269	1,273	7,673	151	21	0	0

Danish	22%	916	4,004	24,235	886	6	0	0

French	81%	216	1,124	6,784	193	11	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Polish	64%	421	1,980	12,078	341	23	0	0

Portuguese	0%	11	11	59	11	0	0	0

Spanish	81%	215	1,120	6,764	193	26	0	0

Swahili	90%	113	412	2,547	102	15	0	0

Urdu	93%	78	306	1,875	69	11	0	0

Urdu (Pakistan)	0%	11	11	59	11	0	0	0

ben Translation completed Acter App German	Translation completed 11 hours ago
ben Translation added Acter App German	English Automatically subscribe upon interaction German 38 characters edited Current translation Translated Bei Interaktion automatisch abonnieren 11 hours ago
ben Translation changed Acter App German	English to boosts you created German 2 characters edited Current translation Translated bei deinen Boosts 11 hours ago
ben Translation added Acter App German	English to boosts you created German 15 characters edited Translated bei deinen Boos 11 hours ago
ben Translation added Acter App German	English Automatically subscribe German 23 characters edited Current translation Translated Automatische abbonieren 11 hours ago
ben Translation added Acter App German	English De-Activate Notifications German 31 characters edited Current translation Translated Benachrichtigungen deaktivieren 11 hours ago
ben Translation added Acter App German	English Activate Notifications German 29 characters edited Current translation Translated Benachrichtigungen aktivieren 11 hours ago
ben Translation changed Acter App German	English Notifications active through object German 1 character edited Current translation Translated Benachrichtigungen über Objekt aktive 11 hours ago
ben Translation added Acter App German	English Notifications active through object German 37 characters edited Translated Benachrichtigungen über Objekt aktive 11 hours ago
ben Translation added Acter App German	English Disable Notifications on main object to configure notification here German 80 characters edited Current translation Translated Benachrichtigungen auf dem Hauptobject deaktiveren, um diese hier zu aktievieren 11 hours ago

Browse all project changes

ben

Announcement posted

english v1

9 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add