Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App CC0-1.0 84% 186 881 5,323 151 18 0 0
Glossary Acter CC0-1.0 25% 9 9 48 9 0 0 0

Overview

Project website acter.global
Translation license CC0-1.0 Acter App
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,235 5,323 32,317
Translated 84% 1,040 83% 4,433 83% 26,946
Needs editing 2% 35 5% 292 5% 1,752
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 18 1% 62 1% 402
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 160 11% 598 11% 3,619
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,518 changes 0 changes 930 changes 0 changes 46 changes 0 changes 49 changes 0 changes 27 changes 0 changes 26 changes 0 changes 59 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

5,323
Hosted words
1,235
Hosted strings
84%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+90%
+66%
Contributors
+100%
User avatar emil

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Swahili
Share a personal moment or highlight (w. Will not send push notification to members).
a week ago
User avatar emil

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Swahili
Important News. Sends a push notification to space members of selected space.
a week ago
User avatar emil

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Swahili
Everyone can see, this is from youShare a personal moment or highlight (will not send push notification to members)
a week ago
User avatar emil

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Swahili
YourMy Spaces
a week ago
User avatar emil

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Swahili
See all myour {count} events
a week ago
User avatar emil

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Swahili
MyYour Tasks
a week ago
User avatar emil

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Swahili
MyYour Spaces
a week ago
User avatar emil

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Swahili
See all myour {count} events
a week ago
User avatar emil

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Swahili
MyYour Dashboard
a week ago
User avatar emil

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Swahili
Post toShare With
a week ago
Browse all changes for this language