Translation status

1,135 Strings 85%
Browse Translate
4,950 Words 80%
30,105 Characters 80%

Strings status

Strings Words Characters
1,135 4,950 30,105
All strings Browse Translate Zen
966 3,994 24,307
Translated strings Browse Translate Zen
169 956 5,798
Unfinished strings Browse Translate Zen
147 630 3,871
Untranslated strings Browse Translate Zen
22 326 1,927
Strings marked for edit Browse Translate Zen
169 956 5,798
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
26 81 527
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 42 283
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 16 98
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 30 177
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 5 31
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6 30 177
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
3 12 95
Failing check: ICU MessageFormat Browse Translate Zen
6 18 126
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Acter CC0-1.0 16% 5 5 27 5 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website acter.global
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:acterglobal/a3
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #2381 from acterglobal/ci/release-v1.24.11210 4407e7723
github-actions[bot] authored an hour ago
Last commit in Weblate Merge pull request #2381 from acterglobal/ci/release-v1.24.11210 4407e7723
github-actions[bot] authored an hour ago
Weblate repository http://weblate.acter.global/git/acter-app/flutter-app/
File mask app/lib/l10n/app_*.arb
Monolingual base language file app/lib/l10n/app_en.arb
Translation file Download app/lib/l10n/app_es.arb
Last change Nov. 13, 2024, 5:09 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,135 4,950 30,105
Translated 85% 966 80% 3,994 80% 24,307
Needs editing 1% 22 6% 326 6% 1,927
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 26 1% 81 1% 527
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 147 12% 630 12% 3,871
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,066 changes 0 changes 405 changes 0 changes 32 changes 0 changes 37 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

4,950
Hosted words
1,135
Hosted strings
85%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+89%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Acter
  2. App
  3. Spanish
The "app/lib/l10n/app_en.arb" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Acter
  2. App
  3. Spanish
Create or Join a space, to start organizing and collaborating!
un espacio, ¡para empezar a organizarse y colaborar!
a week ago
User avatar None

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Spanish
Create or Join a space, to start organizing and collaborating!
a week ago
User avatar ben

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Spanish
{user1} and {user2} are typing...…
a week ago
User avatar ben

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Spanish
{user} is typing...…
a week ago
User avatar ben

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Spanish
Search for...…
a week ago
User avatar ben

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Spanish
We are loading your chats. On large accounts the initial loading takes a bit ...…
a week ago
User avatar ben

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Spanish
Synchronizing...…
a week ago
User avatar ben

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Spanish
Closing ...…
a week ago
User avatar ben

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Spanish
Failed to sent. Will retry ...…
a week ago
Browse all translation changes