Overview

Project website acter.global
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:acterglobal/a3
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #2776 from acterglobal/ben-open-link-fix f6514059b
User avatar ben authored 17 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Danish) 5f23dc78a
User avatar emil authored a week ago
Weblate repository http://weblate.acter.global/git/acter-app/flutter-app/
File mask app/lib/l10n/app_*.arb
Monolingual base language file app/lib/l10n/app_en.arb
Translation file Download app/lib/l10n/app_sw.arb
Last change March 25, 2025, 6:49 p.m.
Last author Emil Vincenytz
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,191 5,122 31,219
Translated 80% 960 78% 4,003 77% 24,338
Needs editing 3% 39 7% 374 7% 2,312
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 1% 51 1% 333
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 192 14% 745 14% 4,569
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,511 changes 0 changes 924 changes 0 changes 41 changes 0 changes 49 changes 0 changes 21 changes 0 changes 26 changes 0 changes 59 changes 0 changes 242 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,122
Hosted words
1,191
Hosted strings
80%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−9%
Translated
+90%
+75%
Contributors
+100%
User avatar emil

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Swahili
Post toShare with
a week ago
User avatar emil

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Swahili
Important News. Sends a push notification to space members of the selected Space
a week ago
User avatar emil

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Swahili
Share a personal moment or highlight. Will not send push notification to members. Everyone can see, this is from you.
a week ago
User avatar emil

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Swahili
Please enter confirm password
a week ago
User avatar emil

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Swahili
Limited Access
a week ago
User avatar emil

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Swahili
Something went terribly wrong:
a week ago
User avatar emil

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Swahili
Include my Matrix IDUsername
a week ago
User avatar emil

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Swahili
Access to the room has beenchat was denied. Please contact the authordmin to be invited
a week ago
User avatar emil

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Swahili
Updating roomchat visibility failed: {error}
a week ago
User avatar emil

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Swahili
You updated roomchat space children
a week ago
Browse all translation changes