Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Acter 68% 380 1,886 11,447 245 16 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,203 5,134 31,283
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 68% 823 63% 3,248 63% 19,836
Translated 68% 823 63% 3,248 63% 19,836
Needs editing 11% 135 19% 1,005 19% 6,028
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 1% 61 1% 406
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 245 17% 881 17% 5,419
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,760 changes 0 changes 730 changes 0 changes 29 changes 0 changes 42 changes 0 changes 49 changes 0 changes 27 changes 0 changes 26 changes 0 changes 59 changes 0 changes 243 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,134
Hosted words
1,203
Hosted strings
68%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−8%
Translated
+76%
+75%
Contributors
+100%
User avatar emil

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Arabic
Post toShare with
8 days ago
User avatar emil

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Arabic
Important News. Sends a push notification to space members of the selected Space
8 days ago
User avatar emil

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Arabic
Share a personal moment or highlight. Will not send push notification to members. Everyone can see, this is from you.
8 days ago
User avatar emil

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Arabic
Please enter confirm password
8 days ago
User avatar emil

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Arabic
Limited Access
8 days ago
User avatar emil

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Arabic
Something went terribly wrong:
8 days ago
User avatar emil

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Arabic
Include my Matrix IDUsername
8 days ago
User avatar emil

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Arabic
Access to the room has beenchat was denied. Please contact the authordmin to be invited
8 days ago
User avatar emil

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Arabic
Updating roomchat visibility failed: {error}
8 days ago
User avatar emil

Source string changed

  1. Acter
  2. App
  3. Arabic
You updated roomchat space children
8 days ago
Browse all changes for this language