Acter/App @ Acter Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC0-1.0		0	0	0	0	83	0	0

Arabic CC0-1.0	58%	581	3,410	20,576	457	15	0	0

Danish CC0-1.0	84%	216	1,563	9,537	159	77	0	0

French CC0-1.0	62%	531	3,263	19,704	499	12	0	0

German CC0-1.0		0	0	0	0	9	0	0

Polish CC0-1.0	48%	721	4,076	24,738	640	19	0	0

Spanish CC0-1.0	62%	530	3,259	19,684	499	25	0	0

Swahili CC0-1.0	68%	441	2,615	15,827	416	14	0	0

Urdu CC0-1.0	71%	409	2,528	15,267	386	13	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	acter.global
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:acterglobal/a3`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #2887 from bitfriend/verification-riverpod `214bd42ad` bitfriend authored 17 hours ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #2887 from bitfriend/verification-riverpod `214bd42ad` bitfriend authored 17 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.acter.global/git/acter-app/flutter-app/`
File mask	`app/lib/l10n/app_*.arb`
Monolingual base language file	`app/lib/l10n/app_en.arb`

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,717		61,929		375,921
Source		1,413		6,881		41,769
Translated	73%	9,288	66%	41,215	66%	250,588
Needs editing	2%	373	4%	2,620	4%	15,726
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	267	2%	1,555	2%	9,378
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	3,056	29%	18,094	29%	109,607

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

56,547

Hosted words

12,222

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%

Hosted words

+100%

+12%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+78%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource updated Acter App Urdu	The "`app/lib/l10n/app_en.arb`" file was changed. 17 hours ago
None String added in the repository Acter App Urdu	English You set the deny of room server acl. Urdu 0 characters edited Current translation Empty 17 hours ago
None String added in the repository Acter App Urdu	English {senderId} set the deny of room server acl. Urdu 0 characters edited Current translation Empty 17 hours ago
None String added in the repository Acter App Urdu	English You changed the deny of room server acl. Urdu 0 characters edited Current translation Empty 17 hours ago
None String added in the repository Acter App Urdu	English {senderId} changed the deny of room server acl. Urdu 0 characters edited Current translation Empty 17 hours ago
None String added in the repository Acter App Urdu	English You set the allow of room server acl. Urdu 0 characters edited Current translation Empty 17 hours ago
None String added in the repository Acter App Urdu	English {senderId} set the allow of room server acl. Urdu 0 characters edited Current translation Empty 17 hours ago
None String added in the repository Acter App Urdu	English You changed the allow of room server acl. Urdu 0 characters edited Current translation Empty 17 hours ago
None String added in the repository Acter App Urdu	English {senderId} changed the allow of room server acl. Urdu 0 characters edited Current translation Empty 17 hours ago
None String added in the repository Acter App Urdu	English You set the allow ip literals of room server acl to {newVal}. Urdu 0 characters edited Current translation Empty 17 hours ago

Browse all component changes